Handle trailing newline in Jupyter notebook JSON string (#5202)
## Summary
Handle trailing newline in Jupyter Notebook JSON string similar to how
`black`
does it.
## Test Plan
Add test cases when the JSON string for notebook ends with and without a
newline.
resolves: #5190
