[ty] Add support for `@warnings.deprecated` (#19376)
* [x] basic handling
* [x] parse and discover `@warnings.deprecated` attributes
* [x] associate them with function definitions
* [x] associate them with class definitions
* [x] add a new "deprecated" diagnostic
* [x] ensure diagnostic is styled appropriately for LSPs
(DiagnosticTag::Deprecated)
* [x] functions
* [x] fire on calls
* [x] fire on arbitrary references
* [x] classes
* [x] fire on initializers
* [x] fire on arbitrary references
* [x] methods
* [x] fire on calls
* [x] fire on arbitrary references
* [ ] overloads
* [ ] fire on calls
* [ ] fire on arbitrary references(??? maybe not ???)
* [ ] only fire if the actual selected overload is deprecated
* [ ] dunder desugarring (warn on deprecated `__add__` if `+` is
invoked)
* [ ] alias supression? (don't warn on uses of variables that deprecated
items were assigned to)
* [ ] import logic
* [x] fire on imports of deprecated items
* [ ] suppress subsequent diagnostics if the import diagnostic fired (is
this handled by alias supression?)
* [x] fire on all qualified references (`module.mydeprecated`)
* [x] fire on all references that depend on a `*` import
Fixes https://github.com/astral-sh/ty/issues/153
