Use Python version to determine typing rewrite safety (#8919)
## Summary
These rewrites are only (potentially) unsafe on Python versions that
predate their introduction into the standard library and grammar, so it
seems correct to mark them as safe on those later versions.
