Avoid syntax error from E502 fixes in f-strings and t-strings (#24410)
## Summary
It looks like this code was special-casing `TokenKind::String`, but
missed the non-`TokenKind::String` string-like tokens (like for
f-strings).
Closes https://github.com/astral-sh/ruff/issues/24409.