Removed unused variable in `TRY300`'s example (#10190)
<!--
Thank you for contributing to Ruff! To help us out with reviewing,
please consider the following:
- Does this pull request include a summary of the change? (See below.)
- Does this pull request include a descriptive title?
- Does this pull request include references to any relevant issues?
-->
## Summary
Removes the unnecessary `exc` variable in `TRY300`'s docs example.
## Test Plan
```
python scripts/generate_mkdocs.py; mkdocs serve -f mkdocs.public.yml
```
