Error if nursery rules are selected without preview (#9683)
Extends #9682 to error if the nursery selector is used or nursery rules
are selected without preview.
Part of #7992 — we will remove this in 0.3.0 instead so we can provide
nice errors in 0.2.0.
