ruff

0f9d7283 - Add format-dev contributor docs (#5594)

Add format-dev contributor docs (#5594) ## Summary This adds markdown-level docs for #5492 ## Test Plan n/a --------- Co-authored-by: Micha Reiser <micha@reiser.io>