[ty] Add new `ty_completion_bench` for ad hoc benchmarking
This is mostly just a stripped down version of
`ty_completion_eval`. Basically, you point it at
a Python file, give it a byte offset and it does
the rest. It also lets one repeat the completion
request after the initial request for benchmarking
the cached case.
