ruff

11b6cfdc - [ty] Fix wrong inlay hints for overloaded function arguments (#23179)

[ty] Fix wrong inlay hints for overloaded function arguments (#23179) ## Summary Inlay hints for function call arguments were showing parameter names from the wrong overload variant because they only performed arity-based matching. Closes https://github.com/astral-sh/ty/issues/1985.