Avoid syntax error via invalid ur string prefix (#8971)
## Summary
If a string has a Unicode prefix, we can't add the `r` prefix on top of
that -- we need to remove and replace it. (The Unicode prefix is
redundant anyway in Python 3.)
Closes https://github.com/astral-sh/ruff/issues/8967.
