[`ruff`] Implement `redundant-bool-literal` (`RUF038`) (#14319)
## Summary
Implements `redundant-bool-literal`
## Test Plan
<!-- How was it tested? -->
`cargo test`
The ecosystem results are all correct, but for `Airflow` the rule is not
relevant due to the use of overloading (and is marked as unsafe
correctly).
---------
Co-authored-by: Charlie Marsh <charlie.r.marsh@gmail.com>
