[`flake8-simplify`] Avoid redundant `bool` wrappers in `SIM208` fixes (#30457)
## Summary
Closes #30414.
Outside a boolean context, the `SIM208` fix rewrites `not not x` to
`bool(x)`. It did this even when the operand is already a `bool`, so
`not not x in y` became `bool(x in y)` and `not not bool(x)` became
`bool(bool(x))`.
The fix now leaves out the wrapper when the operand always evaluates to
a `bool`
## Notes to reviewers
I wrote the original `SIM208` implementation in #1666 (under my work
account then), which is why I picked this one up.
#30417 attempted the same issue but was closed. This PR differs from it
in two ways:
- it does not treat every comparison as a `bool` (see above),
- it does not include the unrelated `F401` change.
---------
Co-authored-by: Claude Fable 5.2 <noreply@anthropic.com>