[ty] Add tests for how qualified auto-imports are shown
Specifically, we want to test that something like `import typing`
should only be shown when we are actually going to insert an import.
*And* that when we insert a qualified name, then we should show it
as such in the completion suggestions.
