Document options for more rules (#22295)
Summary
--
This is a follow up to #22198 documenting more rule options I found
while going
through all of our rules.
The second commit renames the internal
`flake8_gettext::Settings::functions_names` field to `function_names` to
match
the external configuration option. I guess this is technically breaking
because
it's exposed to users via `--show-settings`, but I don't think we
consider that
part of our stable API. I can definitely revert that if needed, though.
The other changes are just like #22198, adding new `## Options` sections
to
rules to document the settings they use. I missed these in the previous
PR
because they were used outside the rule implementations themselves. Most
of
these settings are checked where the rules' implementation functions are
called
instead.
Oh, the last commit also updates the removal date for
`typing.ByteString`, which
got pushed back in the 3.14 release. I snuck that in today since I never
opened
this PR last week.
I also fixed one reference link in RUF041.
Test Plan
--
Docs checks in CI
