[`airflow`] Get rid of `Replacement::Name` and replace them with `Replacement::AutoImport` for enabling auto fixing (`AIR301`, `AIR311`) (#17941)
<!--
Thank you for contributing to Ruff! To help us out with reviewing,
please consider the following:
- Does this pull request include a summary of the change? (See below.)
- Does this pull request include a descriptive title?
- Does this pull request include references to any relevant issues?
-->
## Summary
<!-- What's the purpose of the change? What does it do, and why? -->
Similiar to https://github.com/astral-sh/ruff/pull/17941.
`Replacement::Name` was designed for linting only. Now, we also want to
fix the user code. It would be easier to replace it with a better
AutoImport struct whenever possible.
On the other hand, `AIR301` and `AIR311` contain attribute changes that
can still use a struct like `Replacement::Name`. To reduce the
confusion, I also updated it as `Replacement::AttrName`
Some of the original `Replacement::Name` has been replaced as
`Replacement::Message` as they're not directly mapping and the message
has now been moved to `help`
## Test Plan
<!-- How was it tested? -->
The test fixtures have been updated