[red-knot] Document public symbol type inferece (#15766)
## Summary
Adds a slightly more comprehensive documentation of our behavior
regarding type inference for public uses of symbols. In particular:
- What public type do we infer for `x: int = any()`?
- What public type do we infer for `x: Unknown = 1`?
