[ty] Django: synthesize `get_<field>_display()` methods (#29651)
## Summary
This PR adds support for the `get_<field>_display()` methods that Django
generates for model fields with `choices`.
Example:
```py
from django.db import models
class Article(models.Model):
status = models.CharField(
max_length=1,
choices=[("D", "Draft"), ("P", "Published")],
)
article = Article(status="P")
reveal_type(article.status) # str
reveal_type(article.get_status_display()) # str ("Published" at runtime)
```
Towards https://github.com/astral-sh/ty/issues/1018.
## Test Plan
New Markdown test.