Add `cargo dev repeat` for profiling (#5144)
## Summary
This adds a new subcommand that can be used as
```shell
cargo build --bin ruff_dev --profile=release-debug
perf record -g -F 999 target/release-debug/ruff_dev repeat --repeat 30 --exit-zero --no-cache path/to/cpython > /dev/null
flamegraph --perfdata perf.data
```
## Test Plan
This is a ruff internal script. I successfully used it to profile
cpython with the instructions above
