[ty] Fix incorrect docstring in call signature completion (#20021)
## Summary
This PR fixes https://github.com/astral-sh/ty/issues/1071
The core issue is that `CallableType` is a salsa interned but
`Signature` (which `CallableType` stores) ignores the `Definition` in
its `Eq` and `Hash` implementation.
This PR tries to simplest fix by removing the custom `Eq` and `Hash`
implementation. The main downside of this fix is that it can increase
memory usage because `CallableType`s that are equal except for their
`Definition` are now interned separately.
The alternative is to remove `Definition` from `CallableType` and
instead, call `bindings` directly on the callee (call_expression.func).
However, this would require
addressing the TODO
here
https://github.com/astral-sh/ruff/blob/39ee71c2a57bd6c51482430ba8bfe3728b4ca443/crates/ty_python_semantic/src/types.rs#L4582-L4586
This might probably be worth addressing anyway, but is the more involved
fix. That's why I opted for removing the custom `Eq` implementation.
We already "ignore" the definition during normalization, thank's to
Alex's work in https://github.com/astral-sh/ruff/pull/19615
## Test Plan
https://github.com/user-attachments/assets/248d1cb1-12fd-4441-adab-b7e0866d23eb
