ruff

393803ab - factor out render_diagnostics to share with the formatter