[red-knot] Fix descriptor `__get__` call on class objects (#16304)
## Summary
I spotted a minor mistake in my descriptor protocol implementation where
`C.descriptor` would pass the meta type (`type`) of the type of `C`
(`Literal[C]`) as the owner argument to `__get__`, instead of passing
`Literal[C]` directly.
## Test Plan
New test.
