Recommend `project.requires-python` over `target-version` (#8513)
**Summary** Recommend the standardized, shared `project.requires-python`
over ruff's custom `target-version`. See
https://mastodon.social/deck/@davidism@mas.to/111347072204727710
**Test Plan** Docs only change
