Force parentheses for power operations in unary expressions (#7955)
## Summary
E.g., given `-10**100`, reformat as `-(10**100)`.
Black special cases this (https://github.com/psf/black/pull/909) and
it's currently a deviation.
Closes https://github.com/astral-sh/ruff/issues/7951.