Exclude broken symlinks from `meson-python` ecosystem check (#17993)
Summary
--
This should resolve the formatter ecosystem errors we've been seeing
lately. https://github.com/mesonbuild/meson-python/pull/728 added the
links, which I think are intentionally broken for testing purposes.
Test Plan
--
Ecosystem check on this PR