[ty] Optimization: reject impossible eager protocol comparisons early (#28081)
Type checking could spend substantial time expanding recursive protocol
members even when a finite member already made an eager comparison
impossible. This is particularly costly when checking explicit receiver
annotations on invariant protocols.
Extend the finite-member shortcut to eager comparisons between
specializations of the same protocol. Incompatible finite requirements
reject the structural relation immediately; matching finite requirements
still fall back to the full interface, since recursive members may
impose additional requirements. Preserve the nominal shortcut for union
simplification and the existing lazy structural comparisons.
Preserve nested protocol mismatch explanations when overload checking
has already compared the same types. During diagnostic generation,
recompute cached unsatisfiable comparisons while reusing satisfiable
constraints and keeping the existing recursion guards.
On the `Chain.flatten` reproducer, the median time across five warmed
debug runs with a single worker and concise output falls from 1.674 s to
0.039 s (about 43× faster). Full and concise diagnostics are unchanged
for this reproducer.
Part of https://github.com/astral-sh/ty/issues/4269.
## Test plan
- Cover an invariant recursive `Chain` protocol with an incompatible
`flatten` receiver and a valid receiver that preserves its element type.
- Verify that matching finite members cannot hide incompatible recursive
requirements.
- Preserve structural assignability when recursion occurs in the source
specialization, including lazy bound-method comparisons during union
simplification.
- Preserve nested protocol-member explanations for a recursive callable
protocol assigned to a union, including the incompatible `payload` type.
- Keep repeated successful alias comparisons fast when diagnosing later
tuple or callable parameter mismatches, including explicit receivers
that leave type-variable constraints.
- Check cache reuse and shared recursion guards when a completed
comparison is repeated.