[`pylint`] Convert a `code` keyword argument to a positional argument (`PLR1722`) (#16424)
The PR addresses issue #16396 .
Specifically:
- If the exit statement contains a code keyword argument, it is
converted into a positional argument.
- If retrieving the code from the exit statement is not possible, a
violation is raised without suggesting a fix.
---------
Co-authored-by: Brent Westbrook <36778786+ntBre@users.noreply.github.com>