Treat `typing.Annotated` subscripts as type definitions (#10285)
## Summary
I think this code has existed since the start of `typing.Annotated`
support (https://github.com/astral-sh/ruff/pull/333), and was then
overlooked over a series of refactors.
Closes https://github.com/astral-sh/ruff/issues/10279.
