Split the corpus tests into smaller tests (#14367)
## Summary
This PR splits the corpus tests into smaller chunks because running all
of them takes 8s on my windows machine and it's by far the longest test
in `red_knot_workspace`.
Splitting the tests has the advantage that they run in parallel. This PR
brings down the wall time from 8s to 4s.
This PR also limits the glob for the linter tests because it's common to
clone cpython into the `ruff_linter/resources/test` folder for
benchmarks (because that's what's written in the contributing guides)
## Test Plan
`cargo test`
