Allow `ipytest` cell magic (#13745)
## Summary
fixes: #13718
## Test Plan
Using the notebook as mentioned in
https://github.com/astral-sh/ruff/issues/13718#issuecomment-2410631674,
this PR does not give the "F821 Undefined name `test_sorted`"
diagnostic.
