Ignore some common builtin overrides on standard library subclasses (#6074)
## Summary
If a user subclasses `threading.Event`, e.g. with:
```python
from threading import Event
class CustomEvent(Event):
def set(self) -> None:
...
```
They no control over the method name (`set`). This PR allows
`threading.Event#set` and `logging.Filter#filter` overrides, and avoids
flagging A003 in such cases. Ideally, we'd avoid flagging all overridden
methods, but... that's a lot more difficult, and this is at least
_better_ than what we do now.
Closes https://github.com/astral-sh/ruff/issues/6057.
Closes https://github.com/astral-sh/ruff/issues/5956.
ruff
5f63b8bf - Ignore some common builtin overrides on standard library subclasses (#6074)
