Apply redefinition fixes by source code order (#15575)
## Summary
Right now, these are being applied in random order, since if we have two
`RedefinitionWhileUnused`, it just takes the first-generated (whereas
the next comparator in the sort here orders by location)... Which means
we frequently have to re-run!
