[`flake8-comprehensions`] Skip `C416` if comprehension contains unpacking (#14909)
<!--
Thank you for contributing to Ruff! To help us out with reviewing,
please consider the following:
- Does this pull request include a summary of the change? (See below.)
- Does this pull request include a descriptive title?
- Does this pull request include references to any relevant issues?
-->
## Summary
<!-- What's the purpose of the change? What does it do, and why? -->
Fix #11482. Applies
https://github.com/adamchainz/flake8-comprehensions/pull/205 to ruff.
`C416` should be skipped if comprehension contains unpacking. Here's an
example:
```python
list_of_lists = [[1, 2], [3, 4]]
# ruff suggests `list(list_of_lists)` here, but that would change the result.
# `list(list_of_lists)` is not `[(1, 2), (3, 4)]`
a = [(x, y) for x, y in list_of_lists]
# This is equivalent to `list(list_of_lists)`
b = [x for x in list_of_lists]
```
## Test Plan
<!-- How was it tested? -->
Existing checks
---------
Signed-off-by: harupy <hkawamura0130@gmail.com>