[ty] Inspect recursive protocol annotations before binding Self
Classify protocol recursion from declared annotations without substituting the receiver. This avoids reentering the recursion-filter query while simplifying Self exclusions and preserves finite members for generic inference.