[ty] Preserve recursive proof context during constraint projection
Constraint projection can re-enter a protocol signature while deriving or normalizing bounds. Carry its active recursion state into those comparisons and keep assumption-dependent results out of reusable semantic caches.