Filter `ruff_linter::VERSION` out of SARIF output tests (#19280)
Summary
--
Fixes the test failures in #19279. This is the same variable used to
construct the SARIF output:
https://github.com/astral-sh/ruff/blob/350d563c883cae8c16f376946ae5f2d0fc111e3b/crates/ruff_linter/src/message/sarif.rs#L39-L44
Test Plan
--
Existing tests with the modified filter
