ruff

6c2613b4 - Detect `unused-asyncio-dangling-task` (`RUF006`) on unused assignments (#9060)

Detect `unused-asyncio-dangling-task` (`RUF006`) on unused assignments (#9060) ## Summary Fixes #8863 : Detect asyncio-dangling-task (RUF006) when discarding return value ## Test Plan added new two testcases, changed result of an old one that was made more specific