F401 - update documentation and deprecate `ignore_init_module_imports` (#11436)
## Summary
* Update documentation for F401 following recent PRs
* #11168
* #11314
* Deprecate `ignore_init_module_imports`
* Add a deprecation pragma to the option and a "warn user once" message
when the option is used.
* Restore the old behavior for stable (non-preview) mode:
* When `ignore_init_module_imports` is set to `true` (default) there are
no `__init_.py` fixes (but we get nice fix titles!).
* When `ignore_init_module_imports` is set to `false` there are unsafe
`__init__.py` fixes to remove unused imports.
* When preview mode is enabled, it overrides
`ignore_init_module_imports`.
* Fixed a bug in fix titles where `import foo as bar` would recommend
reexporting `bar as bar`. It now says to reexport `foo as foo`. (In this
case we don't issue a fix, fwiw; it was just a fix title bug.)
## Test plan
Added new fixture tests that reuse the existing fixtures for
`__init__.py` files. Each of the three situations listed above has
fixture tests. The F401 "stable" tests cover:
> * When `ignore_init_module_imports` is set to `true` (default) there
are no `__init_.py` fixes (but we get nice fix titles!).
The F401 "deprecated option" tests cover:
> * When `ignore_init_module_imports` is set to `false` there are unsafe
`__init__.py` fixes to remove unused imports.
These complement existing "preview" tests that show the new behavior
which recommends fixes in `__init__.py` according to whether the import
is 1st party and other circumstances (for more on that behavior see:
#11314).