Stabilize `starmap-zip` (`RUF058`) (#18525)
## Summary
- Stabilizes RUF058 (starmap-zip) rule by changing it from Preview to
Stable
- Migrates test cases from preview_rules to main rules function
- Updates snapshots accordingly and removes old preview snapshots
## Test plan
- ✅ Migrated tests from preview to main test function
- ✅ `make check` passes
- ✅ `make test` passes
- ✅ `make citest` passes (no leftover snapshots)
## Rule Documentation
- [Test
file](https://github.com/astral-sh/ruff/blob/main/crates/ruff_linter/src/rules/ruff/mod.rs#L103-L104)
- [Rule documentation](https://docs.astral.sh/ruff/rules/starmap-zip/)
