[ty] Filter out "unimported" from the current module
Note that this doesn't change the evaluation results unfortunately.
In particular, prior to this fix, the correct result was ranked above
the redundant result. Our MRR-based evaluation doesn't care about
anything below the rank of the correct answer, and so this change isn't
reflected in our evaluation.
Fixes astral-sh/ty#1445
