Stabilize FURB169 preview behavior (#16666)
## Summary
This PR stabilizes the preview behavior introduced in
https://github.com/astral-sh/ruff/pull/15905
The behavior change is that the rule now also recognizes `type(expr) is
type(None)` comparisons where `expr` isn't a name expression.
For example, the rule now detects `type(a.b) is type(None)` and suggests
rewriting the comparison to `a.b is None`.
The new behavior was introduced with Ruff 0.9.5 (6th of February), about
a month ago. There are no open issues or PRs related to this rule (or
behavior change).
