Move `flake8-executable` rules out of physical lines checker (#6039)
## Summary
These only need the token stream, and we always prefer token-based to
physical line-based rules.
There are a few other changes snuck in here:
- Renaming the rule files to match the diagnostic names (likely an
error).
- The "leading whitespace before shebang" rule now works regardless of
where the comment occurs (i.e., if the shebang is on the second line,
and the first line is blank, we flag and remove that leading
whitespace).