[ty] Expand API of `all_members` to return a struct
This commit doesn't change any behavior, but makes it so `all_members`
returns a `Vec<Member>` instead of `Vec<Name>`, where a `Member`
contains a `Name`. This gives us an expansion point to include other
data (such as the type of the `Name`).
