Remove hack about unknown options warning (#21887)
This hack was introduced to reduce the amount of warnings that users
would get while transitioning to the new settings format
(https://github.com/astral-sh/ruff/pull/19787) but now that we're near
the beta release, it would be good to remove this.
