[`airflow`] Move `AIR302` to `AIR301` and `AIR303` to `AIR302` (#17151)
## Summary
Following up the discussion in
https://github.com/astral-sh/ruff/issues/14626#issuecomment-2766548545,
we're to reorganize airflow rules. Before this discussion happens, we
combine required changes and suggested changes in to one single error
code.
This PR first rename the original error code to the new error code as we
discussed. We will gradually extract suggested changes out of AIR301 and
AIR302 to AIR311 and AIR312 in the following PRs
## Test Plan
Except for file, error code rename, the test case should work as it used
to be.