[red-knot] Add diagnostic for invalid unpacking (#15086)
## Summary
Part of #13773
This PR adds diagnostics when there is a length mismatch during
unpacking between the number of target expressions and the number of
types for the unpack value expression.
There are 3 cases of diagnostics here where the first two occurs when
there isn't a starred expression and the last one occurs when there's a
starred expression:
1. Number of target expressions is **less** than the number of types
that needs to be unpacked
2. Number of target expressions is **greater** then the number of types
that needs to be unpacked
3. When there's a starred expression as one of the target expression and
the number of target expressions is greater than the number of types
Examples for all each of the above cases:
```py
# red-knot: Too many values to unpack (expected 2, got 3) [lint:invalid-assignment]
a, b = (1, 2, 3)
# red-knot: Not enough values to unpack (expected 2, got 1) [lint:invalid-assignment]
a, b = (1,)
# red-knot: Not enough values to unpack (expected 3 or more, got 2) [lint:invalid-assignment]
a, *b, c, d = (1, 2)
```
The (3) case is a bit special because it uses a distinct wording
"expected n or more" instead of "expected n" because of the starred
expression.
### Location
The diagnostic location is the target expression that's being unpacked.
For nested targets, the location will be the nested expression. For
example:
```py
(a, (b, c), d) = (1, (2, 3, 4), 5)
# ^^^^^^
# red-knot: Too many values to unpack (expected 2, got 3) [lint:invalid-assignment]
```
For future improvements, it would be useful to show the context for why
this unpacking failed. For example, for why the expected number of
targets is `n`, we can highlight the relevant elements for the value
expression.
In the **ecosystem**, **Pyright** uses the target expressions for
location while **mypy** uses the value expression for the location. For
example:
```py
if 1:
# mypy: Too many values to unpack (2 expected, 3 provided) [misc]
# vvvvvvvvv
a, b = (1, 2, 3)
# ^^^^
# Pyright: Expression with type "tuple[Literal[1], Literal[2], Literal[3]]" cannot be assigned to target tuple
# Type "tuple[Literal[1], Literal[2], Literal[3]]" is incompatible with target tuple
# Tuple size mismatch; expected 2 but received 3 [reportAssignmentType]
# red-knot: Too many values to unpack (expected 2, got 3) [lint:invalid-assignment]
```
## Test Plan
Update existing test cases TODO with the error directives.
