Hide unsafe fix suggestions when explicitly disabled (#9095)
Hides hints about unsafe fixes when they are disabled e.g. with
`--no-unsafe-fixes` or `unsafe-fixes = false`. By default, unsafe fix
hints are still displayed. This seems like a nice way to remove the nag
for users who have chosen not to apply unsafe fixes.
Inspired by comment at
https://github.com/astral-sh/ruff/issues/9063#issuecomment-1850289675
