Add support for simple generic type variables to UP040 (#6314)
Extends #6289 to support moving type variable usage in type aliases to
use PEP-695.
Does not remove the possibly unused type variable declaration.
Presumably this is handled by other rules, but is not working for me.
Does not handle type variables with bounds or variance declarations yet.
Part of #4617
