[`pylint`] Add `allow-dunder-method-names` setting for `bad-dunder-method-name` (`PLW3201`) (#8812)
closes #8732
I noticed that the reference to the setting in the rule docs doesn't
work, but there seem to be something wrong with pylint settings in
general in the docs - the "For related settings, see ...." is also
missing there.