[ty] Add diagnostics for invalid `await` expressions (#19711)
## Summary
This PR adds a new lint, `invalid-await`, for all sorts of reasons why
an object may not be `await`able, as discussed in astral-sh/ty#919.
Precisely, `__await__` is guarded against being missing, possibly
unbound, or improperly defined (expects additional arguments or doesn't
return an iterator).
Of course, diagnostics need to be fine-tuned. If `__await__` cannot be
called with no extra arguments, it indicates an error (or a quirk?) in
the method signature, not at the call site. Without any doubt, such an
object is not `Awaitable`, but I feel like talking about arguments for
an *implicit* call is a bit leaky.
I didn't reference any actual diagnostic messages in the lint
definition, because I want to hear feedback first.
Also, there's no mention of the actual required method signature for
`__await__` anywhere in the docs. The only reference I had is the
`typing` stub. I basically ended up linking `[Awaitable]` to ["must
implement
`__await__`"](https://docs.python.org/3/library/collections.abc.html#collections.abc.Awaitable),
which is insufficient on its own.
## Test Plan
The following code was tested:
```python
import asyncio
import typing
class Awaitable:
def __await__(self) -> typing.Generator[typing.Any, None, int]:
yield None
return 5
class NoDunderMethod:
pass
class InvalidAwaitArgs:
def __await__(self, value: int) -> int:
return value
class InvalidAwaitReturn:
def __await__(self) -> int:
return 5
class InvalidAwaitReturnImplicit:
def __await__(self):
pass
async def main() -> None:
result = await Awaitable() # valid
result = await NoDunderMethod() # `__await__` is missing
result = await InvalidAwaitReturn() # `__await__` returns `int`, which is not a valid iterator
result = await InvalidAwaitArgs() # `__await__` expects additional arguments and cannot be called implicitly
result = await InvalidAwaitReturnImplicit() # `__await__` returns `Unknown`, which is not a valid iterator
asyncio.run(main())
```
---------
Co-authored-by: Carl Meyer <carl@astral.sh>
