[red-knot] Minor follow-up on slice expression inference (#13982)
## Summary
Minor follow-up to #13917 — thanks @AlexWaygood for the post-merge
review.
- Add
SliceLiteralType::as_tuple
- Use .expect() instead of SAFETY
comment
- Match on ::try_from
result
- Add TODO comment regarding raising a diagnostic for `"foo"["bar":"baz"]`
